Проблема с переводом на польский

Обсуждение программы Айрен и общих вопросов тестирования
Ответить
Jerzy

Проблема с переводом на польский

Сообщение Jerzy »

Не могу понять- как изменить язик программи. Нужно на польский.
Где что конкретно заменить.
Спасибо
sergey_o
Администратор
Сообщения: 707
Зарегистрирован: 21 дек 2008, 20:06
Контактная информация:

Re: Проблема с переводом на польский

Сообщение sergey_o »

В новой версии программы сообщения, которые нужно перевести, находятся в файлах (на примере русского):

bitbucket.org/sergey-o/iren/src/default ... ck_ru.dart
bitbucket.org/sergey-o/iren/src/default ... itor.ru.po
bitbucket.org/sergey-o/iren/src/default ... ayer.ru.po
bitbucket.org/sergey-o/iren/src/default ... properties

В Вашем случае нужно все русские тексты в этих файлах заменить польскими. Результат можно выложить на Bitbucket или прислать мне.

(Версию 2.3 планируется оставить одноязычной.)
Юрий

Re: Проблема с переводом на польский

Сообщение Юрий »

Добрий вечір. Дякую за відповідь
Я не можу зрозуміти. Стандартно я скачую iren-0.2014.08beta. Там немає цих файлів!
Я маю Вам переласти ці фійли що Ви написали і перекинути до Вас чи щось я недожену?
Дякую
sergey_o
Администратор
Сообщения: 707
Зарегистрирован: 21 дек 2008, 20:06
Контактная информация:

Re: Проблема с переводом на польский

Сообщение sergey_o »

Эти файлы относятся к исходному коду программы, Вы можете загрузить их на свой компьютер с помощью кнопки Raw по ссылкам выше. Или можете зарегистрироваться на Bitbucket и редактировать файлы прямо там.
Jerzy

Re: Проблема с переводом на польский

Сообщение Jerzy »

Сергій
Я надіслав переклад на пошту
Ответить