Локализация

Обсуждение программы Айрен и общих вопросов тестирования
yurko
Сообщения: 26
Зарегистрирован: 13 фев 2017, 16:32

Локализация

Сообщение yurko » 04 окт 2017, 17:23

Подправил украинский перевод клиента:
final Map<String, Map<String, dynamic>> uk = {
"iren_client": {
"CURRENT_RESULT": "Вірно:",
"QUESTION_RESULT": "Оцінка відповіді:",
"QUESTION_SCORE": "Набрані бали:",
"POINTS": (String earned, int total) => "$earned з $total",
"ITEM_COUNT": (int itemCount) => "з $itemCount",
"Iren": "Айрен",
"User Name:": "Користувач:",
"Log In": "Увійти",
"Incorrect user name.": "Неправильне ім’я користувача.",
"Submit": "Відповісти",
"Answer:": "Відповідь:",
"The connection to the server has been lost.": "Зв’язок з сервером перервано.",
"Connecting...": "З’єднання...",
"Finish Work": "Завершити роботу",
"Do you want to finish the test?": "Завершити роботу?",
"Finish": "Завершити",
"Not Now": "Не зараз",
"The work is finished.": "Роботу завершено.",
"Overall Results": "Загальний підсумок",
"Result:": "Підсумок:",
"Grade:": "Оцінка:",
"Questions offered:": "Запропоновано питань:",
"Points earned:": "Набрано балів:",
"Questions": "Питання",
"Previous": "Назад",
"Next": "Вперед",
"Your Answer": "Ваша відповідь",
"Correct Answer": "Правильна відповідь",
"Question": "Питання",
"Question weight:": "Вага відповіді:",
"Section:": "Раозділ:",
"Show section:": "Показати розділ:",
"(All)": "(Все)",
"Sections": "Розділи",
"Section": "Розділ",
"Result, %": "Підсумок, %",
"Points Earned": "Набрано балів",
"Points Total": "Всього балів",
"Questions Total": "Всього питань",
"Time remaining": "Залишилось часу",
"No tests are available.": "Немає доступних робіт.",
}
};

sergey_o
Администратор
Сообщения: 474
Зарегистрирован: 21 дек 2008, 20:06
Контактная информация:

Re: Локализация

Сообщение sergey_o » 04 окт 2017, 18:29

Замечательно! Напишите, пожалуйста, как Вас добавить в файл TRANSLATORS - можно указать имя и email или оставить форумный логин, если хотите.

yurko
Сообщения: 26
Зарегистрирован: 13 фев 2017, 16:32

Re: Локализация

Сообщение yurko » 05 окт 2017, 18:50

Да, можете оставить только форумный логин.